da Simone Venturini | Ott 29, 2024 | Bibbia, Ebraico, Vita
Nella Bibbia ebraica, i colori non sono semplicemente descrizioni visive; ogni termine cromatico racchiude un significato profondo che offre un accesso alle sfumature culturali, spirituali e simboliche del mondo antico. Il rosso (אָדֹם – ’adom) Radice: dal verbo...
da Simone Venturini | Ott 22, 2024 | Genesi, Vita
Il passo di Genesi 4,7 presenta una sfida interpretativa e traduttiva complessa, poiché il testo ebraico originale offre diverse sfumature e significati che spesso sfuggono alla resa nelle lingue moderne. Vediamo di approfondire il contesto filologico della parola...
da Simone Venturini | Ott 21, 2024 | Genesi, Vita
Genesi 2,23 Testo ebraico: וַיֹּאמֶר הָאָדָם זֹאת הַפַּעַם עֶצֶם מֵעֲצָמַי וּבָשָׂר מִבְּשָׂרִי לְזֹאת יִקָּרֵא אִשָּׁה כִּי מֵאִישׁ לֻקֳחָה־זֹּאת Traslitterazione: Vayomer ha-adam zot ha-pa‘am ‘etsem me-atzamai u-vasar mi-besari, le-zot yiqare ishah ki me-ish...
da Simone Venturini | Ott 16, 2024 | Bibbia, Ebraico, Vita
Approfondiamo il testo ebraico per evidenziare i ricchi significati teologici e simbolici racchiusi nelle parole originali, partendo dal brano di 1 Samuele 7,12: Testo ebraico: וַיִּקַּ֨ח שְׁמוּאֵ֜ל אֶ֣בֶן אַחַ֗ת וַיָּ֤שֶׂם בֵּֽין־הַמִּצְפָּה֙ וּבֵ֣ין הַשֵּׁ֔ן...
da Simone Venturini | Ott 15, 2024 | Bibbia, Ebraico, Genesi, Vita
Studiare l’ebraico non è paragonabile all’apprendimento di una qualsiasi altra lingua. Certamente, lingue classiche come il latino e il greco sono fondamentali per comprendere la nostra forma mentis occidentale. Tuttavia, l’ebraico offre un livello più profondo, più...
da Simone Venturini | Ott 9, 2024 | Bibbia, Ebraico, Genesi, Vita
וַיַּחְפְּר֥וּ עַבְדֵֽי־יִצְחָ֖ק בַּנָּ֑חַל וַיִּ֨מְצְאוּ־שָׁ֔ם בְּאֵ֖ר מַ֥יִם חַיִּֽים: Wayyachperù ‘avde-itschaq banàchal wayy’mtse’ù-sham be’èr màyim chayyim I servi di Isacco scavarono nel torrente e vi trovarono un pozzo di acque viva...
